Detección sobre datos reales
El análisis no se hace contra una documentación teórica: se hace contra la respuesta que devuelve tu propia cuenta de Inmovilla, con los campos que de verdad rellena tu agencia.
Lo instalas tú con el manual o, si lo prefieres, lo instalamos nosotros.
Inmovilla llama a las cosas de una manera y tu tema de WordPress de otra. El mapeo es la traducción entre ambos, y es lo que hace que las fichas salgan completas sin tocar código.
InmovillaToWordPress analiza la respuesta de la API de Inmovilla, detecta qué campos trae cada propiedad y los asigna a los campos personalizados que espera tu tema inmobiliario. El mapeo se propone automáticamente, se puede revisar campo a campo desde el panel y se puede devolver al estado automático en cualquier momento.
El análisis no se hace contra una documentación teórica: se hace contra la respuesta que devuelve tu propia cuenta de Inmovilla, con los campos que de verdad rellena tu agencia.
Habitaciones, baños, superficie, precio, referencia, planta, orientación o certificado energético acaban en el campo exacto que lee tu plantilla.
Si un campo no encaja, lo cambias tú desde el panel. Y si te has liado, se restaura el mapeo automático sin tocar la base de datos.
El plugin también detecta campos personalizados que ya usabas en tu web, para poder alimentarlos desde Inmovilla.
Si tu web guarda los datos en campos de ACF o de JetEngine, el plugin los reconoce y los alimenta, galería incluida.
Puedes comprobar sobre una ficha real qué quedaría en cada campo antes de guardar nada. Si no convence, se ajusta y se vuelve a mirar.
Cada uno de estos datos ha viajado desde un campo de la API de Inmovilla hasta el campo personalizado que lee el tema. Ni se han escrito a mano ni se han pegado en la descripción: están donde el tema los busca, que es lo que hace que los filtros y los listados funcionen.

Hay traducciones que parecen triviales y no lo son. La API de Inmovilla devuelve baños y aseos por separado; casi ningún tema inmobiliario tiene dos campos distintos, así que si no se suman, una vivienda con dos baños y un aseo aparece publicada con menos servicios de los que tiene. El plugin los suma en todos los adaptadores.
Otro caso: los campos que valen cero. Una plaza de garaje con cero dormitorios es un dato correcto, no un dato vacío. El plugin distingue entre «no hay valor» y «el valor es cero», y guarda el cero cuando toca.
Y el más silencioso de todos: los nombres que no coinciden. Dos temas pueden guardar el mismo dato —los dormitorios, por ejemplo— con una etiqueta interna ligeramente distinta. Si no coincide exactamente con la que espera tu tema, el dato existe pero no aparece en la ficha. Por eso cada adaptador usa el nombre que su tema realmente lee.
| Identificación | Referencia y código de oferta |
|---|---|
| Datos básicos | Título, descripción, precio, operación y tipo de vivienda |
| Superficies y estancias | Metros construidos y útiles, dormitorios, baños más aseos |
| Ubicación | Municipio, provincia y zona genérica |
| Extras | Características, certificado energético, planta, orientación y estado |
| Multimedia | Galería de fotos y tour virtual cuando la agencia lo publica |
No. El mapeo automático cubre el caso normal y la revisión se hace con listas desplegables en el panel. Si tu web tiene campos muy particulares, te lo dejamos configurado con la instalación asistida, que se presupuesta aparte.
Se quedan como están. El plugin no borra ni sobrescribe con vacío un campo del que no tiene dato.
Sí. El detector localiza los campos personalizados que ya existen en tus propiedades y permite asignarles un origen de la API.
No. Se guarda en las opciones de tu WordPress y sobrevive a las actualizaciones.
Houzez, RealHomes, Homez, WP Residence, MyHome y un adaptador genérico para el resto.
Cruza con tus términos existentes, no crea categorías nuevas y respeta las etiquetas manuales.
Asistente inicial, importación, sincronización, vinculación, idiomas, ajustes, mantenimiento y actualizaciones.
Dinos qué tema usas y cuántas viviendas tienes en Inmovilla. Te decimos el plan exacto y, si prefieres que lo instalemos nosotros, te damos precio.
Pago únicoInstalación asistida opcional