Tu estructura manda
Si tu web organiza las viviendas como «Chalet independiente» y en Inmovilla aparece como «Chalet», el plugin busca la equivalencia en tus términos en vez de crear un duplicado.
Etiquetas y categorías: usa las tuyas, no inventa otras
Un importador que se inventa categorías destroza en una tarde el orden que le costó años a tu web. Esta funcionalidad existe para evitar exactamente eso.
- Categorías nuevasNo se inventan: se usan las tuyas
- Etiquetas manualesProtegidas frente a la sincronización
- IdiomasSe emparejan las categorías de cada idioma
- PrivacidadZona genérica, sin calle en la URL
Respuesta corta
InmovillaToWordPress asigna tipo de vivienda, operación, municipio y características emparejando los datos de Inmovilla con las categorías que ya existen en tu WordPress. En las etiquetas y las características no inventa nada nuevo: si no encuentra equivalencia, deja el dato sin asignar en vez de duplicar tu estructura. Y no pisa las etiquetas puestas a mano por tu equipo.
«Vendido» no se borra solo
Las etiquetas que pone tu equipo a mano sobreviven a la sincronización. Fue un fallo real en su día y hoy está protegido y verificado en producción.
Coherencia entre idiomas
En webs multiidioma se recorren los términos de todos los idiomas y se asigna a cada ficha el de su idioma.
Características desde la API
Ascensor, garaje, piscina, aire acondicionado o vistas se asignan solos, cruzando siempre contra lo que ya tienes.
Estas categorías ya estaban ahí
Esta barra es de una web publicada con el plugin, y ninguno de sus términos lo ha creado él. Son las categorías que la agencia tenía organizadas en su WordPress: el plugin cruza cada dato de Inmovilla contra ellas y asigna la que corresponde.
Cuando no encuentra equivalencia, deja el dato sin asignar. Es preferible a acabar con «Chalet», «Chalets» y «Chalet independiente» conviviendo en la misma lista.
Detalles clave
0categorías inventadasEn etiquetas y características solo se cruza contra los términos que ya existen en tu web.
3reglas de privacidad de serieSin calle en la URL, zona genérica en vez de dirección y coordenadas del mapa redondeadas.
Etiquetas manualessiempre intactasUna vivienda marcada como vendida por tu equipo sigue marcada después de sincronizar.
Privacidad de la ubicación, por defecto
Publicar la calle exacta de una vivienda en venta es un problema para el propietario y una ventaja regalada a la competencia. Por eso el plugin aplica tres reglas de ubicación de serie.
Primero, la URL de la propiedad nunca lleva la calle: se construye con el tipo, la operación, el municipio y la referencia. Segundo, el campo de zona se rellena con un descriptor genérico —Zona Centro, Costa, Periferia— derivado de los indicadores que envía la API, y se respeta la zona que haya escrito tu equipo si ya es genérica. Tercero, las coordenadas del mapa se redondean, de modo que el mapa sitúa la vivienda en su entorno sin señalar el portal.
Todo esto se puede ajustar con filtros de WordPress si tu caso necesita otra cosa, pero el comportamiento por defecto es el prudente.
Qué se rellena en cada ficha
| Operación | Venta, alquiler y alquiler de temporada |
|---|---|
| Tipo de vivienda | Piso, chalet, ático, local, garaje, terreno y demás |
| Ubicación | Municipio y provincia, más zona genérica |
| Características | Ascensor, garaje, piscina, terraza, aire acondicionado… |
| Estado | La etiqueta de vendida no se toca; puedes añadir otras a la lista, como reservada |
Preguntas frecuentes
Se puede configurar en la instalación. La opción por defecto es no crear nada porque es la que no rompe webs con años de organización detrás.
No. Las etiquetas manuales están protegidas: una propiedad marcada como vendida sigue marcada tras la sincronización.
Sí, es configurable. El comportamiento por defecto es el discreto, pero la decisión es tuya.
No para mal. El municipio y la zona sí se publican, que es por lo que la gente busca. Lo que no se publica es el número del portal.
Sigue por aquí
Mapeo de campos
Detección automática de la estructura de la API y mapeo editable contra los campos de tu tema.
Propiedades en varios idiomas
Hasta cuatro idiomas con Polylang, con el texto real de la API en cada uno, no una copia del español.
Temas compatibles
Houzez, RealHomes, Homez, WP Residence, MyHome y un adaptador genérico para el resto.
Funciona sobre el tema que ya tienes
Dinos qué tema usas y cuántas viviendas tienes en Inmovilla. Te decimos el plan exacto y, si prefieres que lo instalemos nosotros, te damos precio.
Pago únicoInstalación asistida opcional